animer

ANIMER. v. a. Mettre l'âme, le principe de la vie dans un corps organisé. Il y a dans les corps vivans un principe qui les anime. Qui est-ce qui anime les corps? Dieu peut animer les pierres. La Fable dit que Prométhée anima la statue d'argile qu'il venoit de former.

f♛/b] On dit, Animer quelqu'un de son esprit, pour dire, Faire passer ses idées et ses sentimens dans son âme.

[b]f♛/b] On dit aussi dans le même sens, que Le zèle de Dieu anime un homme, qu'un Missionnaire est animé d'un saint zèle.[b]Animer, signifie aussi, Encourager, exciter. Animer les soldats au combat, les animer par son exemple.

f♛/b] Il signifie aussi, Donner de la vivacité, de l'action. C'est un homme indolent que rien n'anime.

[b]f♛/b] Il signifie encore, Irriter, mettre en colère. On a pris plaisir à les animer les uns contre les autres. On lui a fait des rapports qui l'ont fort animé contre vous.[b]Animer, signifie figurément, Donner de la force à un ouvrage d'esprit, soit par les traits vifs et brillans que l'on y jette, soit par la manière vive dont on le prononce. Il y a dans cet ouvrage quelques endroits qu'il faudroit animer. C'est un Orateur qui n'a point d'action, il n'anime point ce qu'il dit.

f♛/b] On dit à peu près dans ce même sens, Animer la conversation, La rendre plus vive.

[b]f♛/b] Il se dit aussi pour marquer La force et l'air de vie que les Sculpteurs et les Peintres donnent à leurs figures. C'est un Sculpteur qui anime toutes ses figures. Les tablcaux de ce Peintre sont animés.

[b]Animé, ée. participe. Ils sont tous animés du même esprit.

[b]f♛/b] On dit d'Une belle personne à qui il manque un certain air vif, que C'est une beauté qui n'est point animée.

Dictionnaire de l'Académie Française 1798. 1798.